join with

Auf dieser Seite: join with, join

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
join with [sth] vtr phrasal insep	(accompany)	anschließen Vr, sepa
		bei [etw] mitmachen Präp + Vi, sepa
		mit jmdm mitgehen Adv + Vi, sepa

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
join [sb]⇒ vtr	(socially)	jmdm Gesellschaft leisten Rdw
		sich jmdm anschließen Rdw
	We are going to see a movie tonight. Would you like to join us?
	Wir wollen uns heute Abend einen Film ansehen. Möchtest du uns Gesellschaft leisten?
join [sth], join [sth] and/with [sth]⇒ vtr	(connect)	[etw] zusammenfügen Vt, sepa
		[etw] miteinander verknüpfen Adv + Vt
		[etw] zusammenstecken Vt, sepa
	He joined the two puzzle pieces together.
	Er fügte die beiden Puzzleteile zusammen.
join [sth]⇒ vtr	(become a member of)	beitreten Vi, sepa
		anschließen Vr, sepa
		Mitglied in [etw] werden VP
	She joined the chess club.
	Sie trat dem Schachclub bei.
join [sth] vtr	(participate in)	sich an [etw] beteiligen Präp + Vr
		sich [etw] anschließen Vr, sepa
	We joined the search for the missing children.
	Wir beteiligten uns an der Suche nach den vermissten Kindern.
join with [sb], join with [sb] to do [sth] vi + prep	(cooperate)	sich mit jmdm zusammenschließen Präp + Vr, sepa
	(umgangssprachlich)	sich mit jmdm zusammentun Präp + Vr, sepa
	Business leaders have joined with the government to fight poverty.
	Geschäftsführer schlossen sich mit der Regierung zusammen, um gegen die Armut zu kämpfen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
join n	(place where things are attached)	Verbindungspunkt Nm
	The join is where two pieces are connected.
	Der Verbindungspunkt ist dort, wo zwei Teile verknüpft werden.
join⇒ vi	(be united)	verbunden V Part Perf
		verknüpft V Part Perf
	These two pieces join.
	Diese zwei Stücke werden verbunden.
join [sth]⇒ vtr	UK (unite)	[etw] vereinigen Vt
		[etw] zusammenzufügen Vt, sepa
	The priest joined the hands of the bride and groom.
	Der Priester vereinigte die Hände der Braut und des Bräutigams.
join [sth] vtr	(take part in: an activity) (umgangssprachlich)	bei [etw] mitmachen Präp + Vi, sepa
		sich [etw] anschließen Vr, sepa
	To join our campaign, please sign up at our website.
	Um bei unserer Aktion mitzumachen, melden Sie sich bitte auf unserer Webseite an.

Partikelverben join \| ~~join with~~
Englisch		Deutsch
join in with [sth] vtr phrasal insep	(participate in)	bei [etw] mitmachen Präp + Vi, sepa
		an [etw] teilnehmen Präp + Vi, sepa
join in vi phrasal	(participate)	mitmachen Vi, sepa
		teilnehmen Vi, sepa
		einbringen Vr, sepa
	Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish.
	Es macht nichts, dass die Diskussion schon begonnen hat, du kannst noch jederzeit mitmachen.
join in [sth] vtr phrasal insep	(participate in)	bei etwas mitmachen Präp + Vi, sepa
		dazugesellen Vr, sepa
		an etwas teilnehmen Präp + Vi, sepa
	We should ask the other students to join in our activities.
	Wir sollten die anderen Schüler fragen, ob sie bei unseren Aktionen mitmachen möchten.
join [sth] up, join [sth] up vtr phrasal sep	(connect)	verbinden Vt, fix
		verknüpfen Vt, fix
		zusammenfügen Vt, sepa
	To make a paper chain, start by taking a strip of coloured paper and joining up the ends.
join up vi phrasal	(enrol, register)	anmelden Vr, sepa
		einschreiben Vr, sepa
		eintragen Vr, sepa
	The gym is offering a special to get new clients to join up.

Zusammengesetzte Wörter: join \| ~~join with~~
Englisch		Deutsch
join together [sth] and/with [sth] vi + adv	(connect)	[etw] mit [etw] verbinden Adv + Vt
		[etw] mit [etw] vereinen Adv + Vt
join forces vtr + npl	(unite for a common purpose)	zusammentun Vr, sepa
		zusammenschließen Vr, sepa
		verbünden Vr
	All the countries of the world need to join forces to combat global warming.
	Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings.
join the queue v expr	UK (wait in line)	anstellen Vr, sepa
		einreihen Vr, sepa
		anschließen Vr, sepa
join together vi + adv	figurative (unite)	vereinen Vt
		zusammenbringen Vt, sepa
join together vi + adv	(people: gather)	versammeln Vr
		zusammenkommen Vi, sepa
join us interj	(register with our organization)	Melde dich bei uns an Int
		Tritt uns bei Int
		Schließe dich uns an Int
	Please join us, and help put an end to hunger in our time.

'join with' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "join with" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'join with' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.